Renseignements juridiques importants

Conditions d’utilisation

Veuillez lire l’information suivante avant de poursuivre – Acceptation des conditions d’utilisation

Le Centre des conseillers de Fidelity est réservé à l’usage exclusif des conseillers en placements. Toute transmission ou reproduction de l’information se trouvant dans le Centre des conseillers de Fidelity sous quelque forme que ce soit par le destinataire est interdite sans le consentement préalable écrit de Fidelity. Fidelity est ravie de vous offrir des produits, des services, du contenu, des outils et de l’information par l’intermédiaire de son site (le « site de Fidelity »). L’utilisation du site de Fidelity est réservée à des fins personnelles et non à des fins commerciales, à moins que Fidelity et vous n’en ayez convenu autrement par écrit. Son utilisation est assujettie aux conditions (les « conditions ») décrites ci-dessous.

Les présentes conditions intègrent par renvoi les autres politiques, énoncés, déclarations, avis et documents énumérés à la section « Légal » du site de Fidelity et doivent être considérées comme un contrat obligatoire conclu entre Fidelity et vous. En utilisant le site de Fidelity ou en y accédant, vous acceptez et convenez d’être lié par les présentes conditions. L’utilisation du site de Fidelity est régie par les conditions en vigueur à la date à laquelle vous accédez au site. Fidelity peut modifier les présentes conditions en tout temps et sans préavis. Vous ne pouvez en aucun cas modifier ces conditions. Nous vous invitons à visiter le site de Fidelity régulièrement et à cliquer sur l’hyperlien « Renseignements juridiques importants » situé au bas de chaque page pour consulter la version la plus récente. Les présentes conditions s’ajoutent à toute autre entente conclue entre Fidelity et vous, y compris d’autres conditions (voir section « Moyens d’accès »), toute convention touchant les services aux clients ou les comptes, ainsi que toute autre entente régissant l’utilisation des produits, des services, du contenu, des outils et de l’information offerts par l’intermédiaire du site de Fidelity. De plus, Fidelity peut supprimer votre droit d’accès à ses sites pour quelque raison que ce soit sans préavis.

À propos de Fidelity

Fidelity Investments Canada s.r.i. (« Fidelity ») a été constituée au Canada en 1987. Elle fait partie d’un groupe de sociétés connues collectivement sous le nom de Fidelity Investments. Fidelity offre aux investisseurs canadiens une gamme complète de fonds communs de placement et de fonds négociés en bourse (FNB) en actions canadiennes, étrangères et mondiales, de solutions axées sur le revenu, de stratégies de répartition de l’actif, de portefeuilles gérés, de produits d’investissement durable et de fonds communs de placement non traditionnels ainsi qu’un programme destiné aux clients fortunés. Les produits de Fidelity sont offerts par l’intermédiaire de divers réseaux axés sur la prestation de conseils, y compris des planificateurs financiers, des courtiers en placements, des banques et des compagnies d’assurance.

Fonds d’investissement

Les Fonds et FNB Fidelity, les fonds communs de placement de La Société de Structure de Capitaux Fidelity et les Mandats de placement privé de Fidelity sont gérés par Fidelity et sont offerts par l’intermédiaire de courtiers indépendants.

Les énoncés aux présentes sont basés sur des renseignements jugés fiables et ne sont fournis qu’à titre d’information. Si ces renseignements reposent sur de l’information provenant, en tout ou en partie, de tiers, il nous est impossible de garantir qu’ils sont en tout temps exacts, complets et à jour. Ils ne peuvent être interprétés comme des conseils en placement ni comme des conseils d’ordre juridique ou fiscal, et ils ne constituent ni une offre ni une sollicitation d’achat. Les graphiques et les tableaux sont utilisés à des fins d’illustration seulement et ne reflètent pas la valeur future ni le rendement d’un fonds ou d’un portefeuille. Toute stratégie de placement doit être évaluée en fonction des objectifs de placement et de la tolérance au risque de l’investisseur. Fidelity ne peut être tenue responsable de quelque erreur ou omission éventuelle ni de quelque perte ou dommage subi.

Tout placement dans un fonds commun de placement ou un FNB peut donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion, des frais de courtage et des charges. Veuillez lire le prospectus du fonds commun de placement ou du FNB avant d’investir, car il contient des renseignements détaillés sur les placements. Les taux de rendement indiqués représentent les taux de rendement antérieurs totaux, composés sur une base annuelle pour la période précisée, compte tenu de la fluctuation de la valeur liquidative des parts et du réinvestissement des distributions. Les taux de rendement indiqués relatifs aux fonds du marché monétaire représentent les taux de rendement antérieurs annualisés selon la période de sept jours ayant pris fin à la date précisée et, dans le cas du rendement réel, annualisés en calculant le rendement composé pour la période de sept jours. Ils ne représentent pas le rendement réel pour un an. Ils excluent les frais d’acquisition, de rachat, de distribution et autres frais facultatifs, de même que l’impôt sur le revenu payable par tout porteur de parts, qui auraient eu pour effet de réduire le rendement. Les fonds communs de placement et les FNB ne sont pas garantis. Leur valeur est appelée à fluctuer fréquemment, et les investisseurs pourraient réaliser un profit ou subir une perte. Le rendement passé pourrait ou non être reproduit.

Contrairement aux CPG, les fonds communs de placement ne sont pas couverts par la Société d’assurance-dépôts du Canada ni par aucun autre organisme public d’assurance-dépôts; en outre, ils ne sont ni garantis ni assurés.

Les restrictions réglementaires interdisent la présentation d’information sur le rendement pour les fonds datant de moins d’un an.

Les calculs de croissance composée ne servent qu’à illustrer les effets de la croissance composée et ne visent pas à indiquer les valeurs ou les rendements futurs d’un placement dans un fonds commun de placement ou un portefeuille.

Le rendement des indices est présenté uniquement à des fins de comparaison. Les indices ne font l’objet d’aucune gestion et leur rendement ne tient pas compte des commissions de vente ni des frais, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Il n’est pas possible d’investir directement dans un indice.

Un remboursement de capital réduit le prix de base rajusté (PBR) d’un placement. L’impôt sur les gains en capital est reporté jusqu’au rachat des parts ou jusqu’à ce que le PBR devienne inférieur à zéro. Les investisseurs ne doivent pas confondre ce taux de distribution de liquidités et le taux de rendement d’un fonds. Bien que les porteurs de parts de séries fiscalement avantageuses (les Versements fiscalement optimisés) de Fidelity puissent reporter certains gains en capital, ils devront néanmoins payer l’impôt sur les distributions de gains en capital découlant de la vente de placements par les gestionnaires de fonds, ainsi que sur les distributions d’intérêts et de dividendes. Les Versements fiscalement optimisés comportent également une distribution de fin d’année qui doit être réinvestie dans des titres additionnels du fonds applicable. Les distributions mensuelles de liquidités du programme de Versements fiscalement optimisés ne sont pas garanties; elles seront ajustées de temps en temps et pourraient comporter un revenu.

Contrairement aux titres de séries de fonds communs de placement traditionnels, les titres de série FNB se négocient sur des bourses de valeurs. La perturbation ou l’interruption de la négociation des titres de série FNB sur une bourse de valeurs ou un marché pourrait influencer le cours de ces titres. Une telle perturbation ou interruption de la négociation est susceptible de causer un écart de rendement entre les titres de série FNB et ceux des séries de fonds commun de placement classiques, parce que les titres de série FNB pourraient se négocier sur le marché à une valeur inférieure ou supérieure à la valeur liquidative par part. Rien ne garantit que le cours des titres de série FNB se comportera de manière similaire à la valeur liquidative par part. Le cours des titres de série FNB fluctuera en fonction des variations de la valeur liquidative d’un fonds ainsi que de l’offre et de la demande sur la bourse de valeurs ou le marché sur lequel les titres de série FNB se négocient. Ainsi, il pourrait y avoir une différence entre le rendement des titres de série FNB et celui des titres de séries de fonds commun de placement traditionnels. De plus, d’autres facteurs pourraient contribuer à un écart de rendement entre les titres de série FNB et les titres de séries de fonds communs de placement traditionnels, comme les commissions de courtage et la TVH.

Les fonds communs de placement non traditionnels liquides ont la capacité d’investir dans des catégories d’actifs ou d’utiliser des stratégies de placement que les fonds communs de placement conventionnels ne peuvent pas utiliser. Parmi les stratégies spécifiques qui différencient ces fonds des fonds communs de placement conventionnels, mentionnons le recours accru à des dérivés à des fins de couverture ou à des fins autres que de couverture, la capacité augmentée de vendre des titres à découvert et la possibilité d’emprunter à des fins de placement. Si elles sont adoptées, ces stratégies seront utilisées conformément à l’objectif et aux stratégies de placement du Fonds et elles peuvent, dans certaines conditions du marché, accélérer le rythme auquel la valeur du Fonds diminue.

Certains Fonds sont gérés en fonction des lignes directrices de composition neutre et des paramètres de placement énoncés dans le prospectus du fonds. Toutefois, le gestionnaire de portefeuille se réserve le droit de s’en écarter, ce qui ne figure pas dans le document d’offre en tant qu’élément des stratégies de placement du Fonds.

Les fonds en devises neutres de Fidelity ont recours à des produits dérivés pour atténuer le risque lié à la fluctuation des taux de change entre les devises des pays développés (ou la devise américaine) et le dollar canadien. Bien qu’elle soit efficace pour réduire le risque de change, la méthode de placement utilisée n’éliminera pas entièrement l’effet de la fluctuation des devises. Les rendements des fonds différeront des rendements en devise locale de leurs fonds sous-jacents. Le rendement d’un fonds indiciel devrait être inférieur à celui de l’indice qu’il tente de reproduire.

La volatilité d’un fonds est déterminée à l’aide d’une mesure statistique appelée « écart-type ». L’écart‐type est une mesure statistique de la variabilité du rendement d’un fonds sur une période prolongée. Pour déterminer si la volatilité d’un placement est acceptable compte tenu des rendements obtenus, il convient pour l’investisseur d’analyser l’écart-type historique conjointement avec les rendements antérieurs du placement. Un écart-type élevé indique que les rendements passés ont été plus dispersés, et, par conséquent, que la volatilité historique est plus importante. L’écart-type n’est pas une mesure du rendement d’un placement, mais plutôt de la volatilité de ses rendements au fil du temps. L’écart-type est annualisé. Les rendements utilisés pour le calcul ne tiennent pas compte des frais de souscription. L’écart-type n’est pas une indication de la volatilité future d’un fonds.

Le niveau de risque de placement indiqué doit être établi conformément à la méthode de classification du risque normalisée par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières qui s’appuie sur la volatilité historique d’un fonds, mesurée par l’écart-type annualisé sur dix ans des rendements du fonds ou, dans le cas d’un nouveau fonds, d’un indice de référence.

La répartition des placements d’un fonds qui sert à illustrer la façon dont un fonds peut investir ne reflète pas nécessairement les placements actuels ou futurs du fonds. Les placements d’un fonds peuvent changer en tout temps.

De temps à autre, un gestionnaire, analyste ou autre employé de Fidelity peut exprimer une opinion sur une société, un titre, une industrie ou un secteur du marché. Les opinions exprimées par ces personnes représentent un point de vue personnel à un moment donné et ne constituent pas nécessairement celui de Fidelity ou d’autres personnes au sein de l’organisation. Ces opinions sont appelées à changer à tout moment en fonction de l’évolution des marchés et d’autres facteurs, et Fidelity décline toute responsabilité en ce qui a trait à la mise à jour de ces points de vue. Ceux-ci ne peuvent pas être considérés comme des conseils en placement fiables, ni comme une indication d’achat ou de vente visant un Fonds Fidelity, car les décisions de placement relatives aux Fonds Fidelity sont prises en fonction de nombreux facteurs.

Certaines déclarations formulées dans ce commentaire peuvent contenir des énoncés prospectifs de nature prévisionnelle pouvant inclure des termes tels que « prévoit », « anticipe », « a l’intention », « planifie », « croit », « estime » et d’autres expressions semblables ou leurs versions négatives correspondantes. Les énoncés prospectifs s’appuient sur des attentes et prévisions visant des facteurs généraux pertinents liés à la situation économique, au contexte politique et aux conditions du marché, comme les taux d’intérêt, et supposent qu’aucun changement n’est apporté au taux d’imposition en vigueur ni aux autres lois ou législations gouvernementales applicables. Les attentes et les prévisions à l’égard d’événements futurs sont intrinsèquement soumises, entre autres, aux risques et incertitudes parfois imprévisibles, et peuvent, par conséquent, se révéler incorrectes à l’avenir. Les énoncés prospectifs ne sont pas une garantie des rendements futurs, et les événements réels pourraient être substantiellement différents de ceux anticipés ou projetés dans les énoncés prospectifs. Certains éléments importants peuvent contribuer à ces écarts, y compris, notamment, les facteurs généraux liés à la situation économique, au contexte politique et aux conditions du marché en Amérique du Nord ou ailleurs dans le monde, les taux d’intérêt et de change, les marchés boursiers et les marchés des capitaux mondiaux, la concurrence commerciale et les catastrophes. Vous devez donc éviter de vous fier indûment aux énoncés prospectifs. En outre, nous n’avons pas l’intention de mettre à jour ces énoncés à la suite de l’obtention de nouveaux renseignements, de la concrétisation d’événements futurs ou pour quelque autre raison que ce soit.

La cote Morningstar des rendements ajustés au risque, communément appelée la Cote Étoile, fait état de la performance ajustée au risque d’un fonds par rapport à ses pairs de la même catégorie CIFSC pour la période terminée à la date indiquée et elle peut changer tous les mois. Morningstar calcule des cotes uniquement pour les catégories comptant au moins cinq fonds. Afin de déterminer la cote d’un fonds, on classe ce dernier ainsi que ceux faisant partie de sa catégorie selon leur cote de rendement ajusté au risque. Si le fonds se situe dans la tranche supérieure de 10 % de sa catégorie, il obtient cinq étoiles (cote élevée); s’il se situe dans la tranche suivante de 22,5 %, il obtient quatre étoiles (cote supérieure à la moyenne); s’il se situe dans la tranche médiane de 35 %, il obtient trois étoiles (cote neutre ou moyenne); s’il se situe dans la prochaine tranche de 22,5 %, il obtient deux étoiles (cote inférieure à la moyenne) et enfin, s’il se situe dans la tranche inférieure de 10 %, il obtient une étoile (cote faible). La cote globale est une combinaison pondérée des cotes sur trois, cinq et dix ans. Pour plus de précisions, consultez le site www.morningstar.ca.

Les quartiles divisent les rendements de tous les fonds d’une même catégorie en quatre parties égales. Exprimé en termes de classement (1, 2, 3 ou 4), chaque quartile montre le rendement d’un fonds par rapport à tous les autres fonds de la même catégorie, telle qu’elle est définie par Morningstar. Les quartiles sont mis à jour tous les mois. Pour les fonds à multiples séries (série A, série B, etc.), chaque série est cotée séparément et comptée comme une fraction d’un placement au sein de cette échelle, ce qui pourrait causer de légères variations dans les pourcentages de distribution. Cette méthode comptable empêche un seul portefeuille dans une plus petite catégorie de dominer toute une portion de l’échelle d’évaluation. Les premiers 25 % des fonds (ou le quart) se situent dans le premier quartile, les 25 % suivants se situent dans le second quartile et le prochain groupe appartient au troisième quartile. Les derniers 25 % des fonds qui ont les rendements les plus médiocres se retrouvent dans le dernier quartile.

© 2024 Morningstar Research Inc. Tous droits réservés. Les renseignements contenus aux présentes : 1) sont la propriété de Morningstar ou de ses fournisseurs d’information; 2) ne peuvent pas être copiés ni distribués; et 3) ne sont pas garantis comme étant exacts, complets ou à jour. Ni Morningstar ni ses fournisseurs de données ne sont responsables des dommages ou des pertes qui pourraient découler de l’utilisation de cette information. Le rendement passé n’est pas une garantie des résultats futurs.

Calculatrices

Les calculatrices disponibles sur le site de Fidelity sont uniquement fournies à titre d’information. Tous les graphiques et les illustrations servent à montrer la croissance d’un placement hypothétique basée sur les données fournies par l’utilisateur et ne visent pas à refléter les valeurs futures d’un fonds ni les rendements d’un placement dans un fonds. La déduction des frais de consultation, de courtage, d’autres commissions ou de toutes autres charges qui auraient été payées pourrait ne pas être présentée dans les résultats.

Les renseignements aux présentes ne doivent pas être interprétés comme des conseils d’ordre financier, fiscal, légal ou comptable ni comme des recommandations de placement. Les placements doivent être évalués en fonction des objectifs de placement et de la tolérance au risque de l’investisseur. Vous devriez consulter votre conseiller en placements professionnel avant de prendre une décision.

Fidelity ne donne aucune garantie explicite ou implicite ni aucune déclaration quant à l’information ou aux résultats relativement à cette calculatrice. Fidelity ne peut être tenue responsable de quelque perte ou dommage que ce soit découlant d’erreurs ou d’omissions de toute information ou de résultats ni de toute mesure ou décision prise relativement à ces informations ou résultats.

Fidelity Management & Research (Canada) ULC

Fidelity Management & Research (Canada) ULC (« FMR-Canada ») exerce ses activités en Colombie-Britannique sous le nom de FMR Investments Canada ULC.

FMR-Canada a commencé ses activités en Ontario le 1^er février 2018. Elle est inscrite à titre de gestionnaire de portefeuille auprès de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (« CVMO ») et de gestionnaire de portefeuille auprès des autres commissions canadiennes des valeurs mobilières. Les activités de FMR-Canada se limitent actuellement à l’offre de stratégies de répartition mondiale de l’actif par une équipe de gestion de portefeuille discrète au sein de la société. FMR-Canada offre ces stratégies en qualité de sous-conseiller pour les comptes dont le conseiller est Fidelity, agissant alors à titre de sous-conseiller direct de Fidelity ou de sous-conseiller par l’intermédiaire de conseillers Fidelity qui ne sont pas Canadiens, notamment (et principalement) des conseillers en placements inscrits auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, comme Fidelity Management and Research Company LLC. FMR-Canada n’offre pas directement ces stratégies aux investisseurs canadiens. Le nom « Fidelity Investments » a été enregistré en tant que marque de commerce déposée au Canada par FMR-Canada.

Renseignements destinés aux investisseurs étrangers

Le contenu des présentes ne constitue ni une offre ni une sollicitation de la part de quiconque se trouvant aux États-Unis ou dans un territoire où une telle offre ou sollicitation n’est pas autorisée à toute personne à laquelle il est illégal de faire une telle offre ou sollicitation. Les investisseurs potentiels qui ne sont pas des résidents du Canada devraient consulter leur conseiller afin de déterminer si ces fonds de placement peuvent être légalement vendus dans leur territoire.

Aucune recommandation et aucun conseil en matière de placement

Le site de Fidelity ne vise aucunement à offrir des conseils en matière de placements, de fiscalité ou de droit. Le contenu du site de Fidelity ne doit en aucun cas être considéré comme une offre de vente, une sollicitation ou une offre d’achat ni comme une recommandation d’un titre de la part de Fidelity ou d’une tierce partie. Certains outils disponibles sur le site de Fidelity ne sont fournis qu’à titre d’illustration ou d’information. Il vous incombe de vous assurer qu’un placement, un titre, une stratégie, un produit ou un service respecte vos objectifs de placement et convient à votre situation financière et personnelle. La situation de chacun est unique et doit être soigneusement examinée par des conseillers juridiques et fiscaux.

Politique relative au droit d’auteur, aux hyperliens et aux marques de commerce

Le site de Fidelity est protégé par les lois sur le droit d’auteur en vigueur. Par conséquent, vous ne pouvez pas copier, distribuer, modifier, publier ou intégrer un site de Fidelity, y compris tout texte, graphique, vidéo, audio, code de logiciel, conception d’interface utilisateur ou logo.

Vous devez obtenir le consentement écrit préalable de Fidelity avant de créer un lien vers un site de Fidelity. À moins que Fidelity et vous n’en ayez convenu autrement, tout lien figurant dans un autre site Web menant à un des sites de Fidelity doit conduire à la page d’accueil d’un domaine de Fidelity (p. ex., www.fidelity.ca).

Afin d’éviter toute confusion, si l’accès à la page d’accueil de Fidelity s’effectue par l’intermédiaire d’un lien figurant dans un autre site Web, ce dernier ainsi que le lien en question ne doivent en aucun cas laisser croire que Fidelity sanctionne ou appuie un site Web, une entité, un produit ou un service autres que ceux de Fidelity ou qu’elle y est affiliée. De plus, le site Web ne peut utiliser aucune marque de commerce ni marque de service de Fidelity autres que celles contenues dans le texte rattaché au lien.

Tous les mots symboles, marques de commerce et marques de service figurant dans le site de Fidelity sont la propriété de Fidelity, à l’exception des marques de commerce et des marques de service de tierces parties, qui appartiennent à leur propriétaire respectif.

Fidelity détient les droits de propriété intellectuelle du HTML sous-jacent, du texte, des images, des audioclips, des vidéoclips, du logiciel et de tout autre contenu qui est mis à votre disposition par l’intermédiaire du site de Fidelity ou dont l’utilisation a été autorisée sur le site de Fidelity par le détenteur de la propriété intellectuelle de ce contenu. L’affichage de marques de commerce sur les pages du site de Fidelity ne signifie aucunement l’octroi d’une licence à une tierce partie.

Fidelity vous confère un droit non exclusif, personnel, incessible, limité et révocable ne pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence afin d’afficher sur votre ordinateur le contenu du site de Fidelity et d’imprimer sur votre imprimante ce contenu pour un usage privé et non à des fins commerciales, à la condition que vous n’apportiez aucune modification à ce contenu et que vous ne supprimiez aucune mention de propriété à ce dernier.

Tous les renseignements sur le site de Fidelity sont protégés par les lois canadiennes sur le droit d’auteur ou la propriété intellectuelle, ou les lois équivalentes d’autres pays. Toute reproduction ou utilisation du contenu du site de Fidelity n’est permise qu’avec le consentement préalable écrit de Fidelity. Fidelity ne peut être tenue responsable des pertes ou des dommages qui pourraient résulter de la reproduction ou de l’utilisation du contenu du site de Fidelity.

Si vous croyez que votre travail a été copié sur le site de Fidelity et que cette action contrevient à la loi sur le droit d’auteur, veuillez fournir les documents et renseignements suivants à Fidelity :

la signature sur papier ou en format électronique d’une personne autorisée à agir au nom du détenteur du droit d’auteur prétendument enfreint;
une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur prétendument enfreint ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d’auteur prétendument enfreint font l’objet du signalement, une liste descriptive de ces dernières;
une description du matériel prétendument contrevenant, notamment l’endroit où il se trouve dans le site de Fidelity;
votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse de courriel;
une déclaration indiquant que vous avez de bonnes raisons de croire que le détenteur du droit d’auteur ou son représentant sont lésés par la manière dont le matériel qui fait l’objet du signalement est utilisé ou que cette utilisation contrevient à la loi.
une déclaration indiquant que les renseignements relatifs au signalement que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le détenteur du droit d’auteur prétendument enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom de celui-ci.

Vous pouvez communiquer avec la représentante aux fins de signification des avis de violation du droit d’auteur de Fidelity comme suit :
Par la poste : Robyn Mendelson, Fidelity Investments Canada, 483 Bay Street, Suite 300, Toronto (Ontario) M5G 2N7
Par téléphone : 416-307-5200
Par courriel : robyn.mendelson@fidelity.ca

Contenu et sites de tierces parties

Le site de Fidelity comporte de l’information et des nouvelles d’ordre général, des commentaires, des outils interactifs, des cours du marché, des rapports de recherche et des données sur les marchés de capitaux, les valeurs mobilières et d’autres sujets. Certains de ces renseignements proviennent de sociétés qui ne sont pas affiliées à Fidelity (« contenu de tierces parties »). La majorité du contenu de tierces parties est accessible à des endroits délimités ou par l’intermédiaire d’hyperliens menant aux sites Web des tierces parties. La source de ce contenu est clairement indiquée.

Le site Web de Fidelity utilise les services d’API de YouTube, fournis par YouTube LLC (“YouTube”). pour l’incorporation de vignettes de vidéos et de descriptions. Par conséquent, vous reconnaissez et acceptez qu’en accédant aux vidéos auxquelles renvoient les vignettes de vidéos et les descriptions, vous êtes également lié par les modalités de service de YouTube et la politique de confidentialité de Google. L’utilisation des services de YouTube requiert la connexion à ses serveurs. Certains renseignements sont transmis à YouTube dans le cadre de ce processus. Nous n’avons aucun contrôle sur la collecte, le stockage et l’utilisation de vos renseignements par YouTube et n’avons pas accès aux renseignements recueillis. Avant d’utiliser les fonctionnalités de YouTube, il est recommandé de lire attentivement les politiques de confidentialité de Google et de YouTube. Pour plus d’informations sur la manière dont YouTube recueille et utilise vos données, et pour connaître vos droits à ce sujet, consultez la politique de confidentialité de YouTube à www.youtube.com.

Bien que le contenu de tierces parties soit intégré aux sites de Fidelity ou qu’il soit rendu accessible au moyen d’hyperliens menant aux sites Web de ces dernières, Fidelity ne rédige, ne révise, ni n’endosse le contenu de tierces parties. Par conséquent, Fidelity ne garantit aucunement l’exactitude, la pertinence, l’exhaustivité ou l’utilité de ce contenu et elle ne peut être tenue responsable de quelque contenu, publicité, produit ou autre matériel que ce soit affiché dans les sites de tierces parties ou rendu accessible à partir de tels sites. L’utilisation du contenu de tierces parties est entièrement à vos risques.

Modifications au site de Fidelity

À moins d’une entente à l’effet contraire, Fidelity peut fermer son site ou le modifier à tout moment sans préavis. Si vous continuez à utiliser le site de Fidelity, Fidelity tiendra pour acquis que vous acceptez les modifications qui y sont effectuées.

L’information qui figure dans le site de Fidelity est en vigueur à la date de sa publication ou au moment indiqué et peut être remplacée en fonction de l’évolution des marchés ou pour d’autres raisons. Fidelity ne s’engage pas à tenir tout le contenu à jour. De plus, il vous incombe de paramétrer la mémoire cache de votre navigateur de façon à recevoir les données les plus récentes.

Moyens d’accès

Bien que vous puissiez utiliser d’autres moyens pour accéder au site de Fidelity, vous devez prendre note que le site de Fidelity peut ne pas s’afficher correctement par d’autres méthodes d’accès, et que l’utilisation de celles-ci est entièrement à vos risques.

Vous ne devez pas accéder au site de Fidelity à l’aide d’appareils ou de services conçus pour permettre un accès à haute vitesse automatisé et répété, à moins que Fidelity n’approuve l’utilisation de tels appareils ou ne les mette à la disposition des utilisateurs.

L’accès à certaines parties du site de Fidelity peut exiger l’ouverture d’une session et être protégé par un mot de passe. À moins d’en avoir l’autorisation, vous ne pouvez pas accéder à ces parties ni à certains documents et renseignements protégés ni tenter d’y accéder en utilisant des moyens autres que ceux fournis intentionnellement par Fidelity pour votre usage personnel.

Vous pourriez également devoir accepter d’autres conditions d’utilisation (les « autres conditions ») comme condition d’accès ou d’utilisation de certains contenus ou services mis à votre disposition par l’intermédiaire du site de Fidelity. Ces contenus et services peuvent être hébergés sur des systèmes et des serveurs situés dans des territoires autres que le Canada et gérés par des sociétés liées à Fidelity. À moins d’entente écrite contraire, Fidelity n’est pas responsable de la disponibilité de ces sites en raison de pannes de système ou de réseau, ou autrement. De plus, Fidelity n’aura aucune responsabilité à l’égard de ce contenu ou de ces services, ni à l’égard des corrections ou des nouvelles versions. Votre accès à ces contenus et services et leur utilisation seront régis par les autres conditions applicables, y compris la collecte et le traitement de vos données dans le cadre de votre utilisation. En cas de conflit avec les présentes modalités, les autres modalités prévaudront en ce qui concerne votre accès au contenu ou aux services spécifiques auxquels les autres modalités se rapportent et votre utilisation de ceux-ci. Fidelity décline toute responsabilité en ce qui concerne votre utilisation du contenu ou des services auxquels vous accédez par l’intermédiaire du site de Fidelity et qui sont régis par d’autres modalités.

Usages prohibés

Compte tenu de la capacité restreinte des serveurs et du nombre important d’utilisateurs, vous devez vous assurer d’utiliser le site de Fidelity de façon à ne pas endommager ou engorger de quelque manière que ce soit les serveurs de Fidelity et les réseaux qui y sont connectés. En outre, vous devez veiller à ce que l’utilisation que vous faites du site de Fidelity ne nuise pas à leur utilisation par des tiers.

Vous consentez également à ne pas utiliser le site de Fidelity dans le but de : i) violer des lois ou des droits de tiers; ii) télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou autrement rendre disponible tout contenu illégal, que vous n’avez pas le droit de mettre à disposition en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires ou qui enfreint un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d’auteur ou d’autres droits de propriété de toute partie; iii) transférer votre compte d’utilisateur à une autre partie sans le consentement préalable de Fidelity; et/ou iv) copier, modifier ou distribuer tout contenu disponible sur le site de Fidelity. Vous respecterez toutes les règles et règlements publiés par Fidelity de temps à autre en ce qui concerne votre utilisation du site de Fidelity.

Procédure de sécurité et de notification quant au mot de passe

La protection de votre vie privée et la confidentialité de vos renseignements personnels ne peuvent être assurées si vous transmettez toute information à Fidelity par Internet ou si nous vous transmettons, à votre demande, toute information par Internet. Si vous recevez une communication de Fidelity par erreur, veuillez nous en aviser sans délai par courriel ou autrement et supprimer de façon définitive cette communication de tout ordinateur, lecteur de disque ou autre support d’enregistrement.

Si vous avez un code d’utilisateur et un mot de passe qui vous permettent d’accéder aux parties du site de Fidelity non accessibles au public, vous êtes seul responsable de l’usage qui est fait de votre code d’utilisateur. Par conséquent, vous devez prendre les mesures nécessaires pour assurer la confidentialité de votre mot de passe. Si vous vous apercevez que votre mot de passe a été divulgué, perdu, volé ou utilisé sans autorisation, veuillez en aviser Fidelity sans délai.

Fidelity n’est pas responsable des pertes ou des dommages que vous pourriez subir si vous nous transmettez votre mot de passe ou tout autre renseignement sensible, personnel ou confidentiel, ou si nous vous transmettons ou transmettons à une tierce partie, à votre demande, des renseignements sensibles, personnels ou confidentiels

Calculatrices et outils interactifs

Les calculatrices, outils interactifs et prévisions ou renseignements dérivés de ces calculatrices ou outils interactifs sont uniquement fournis à titre d’information, et Fidelity ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude de ces prévisions ou de ces données. Vous acceptez ces outils « en l’état », « selon leur disponibilité » et uniquement à vos propres risques.

Stipulation d’exonération de garanties

Fidelity ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant au contenu de son site, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites portant sur la qualité marchande, l’adaptation à un usage particulier ou l’absence de contrefaçon.
Le site de Fidelity est mis à votre disposition « tel quel » et « selon les disponibilités ». De plus, Fidelity ne garantit aucunement que les inexactitudes ou les défauts seront corrigés. Aucune responsabilité ne sera imputable au site de Fidelity relativement aux conséquences découlant des défauts, omissions ou inexactitudes de ses sites.
Fidelity ne garantit pas que son site répondra à vos besoins ni qu’il sera à l’abri d’une interruption, disponible en temps voulu, sécuritaire et dépourvu d’erreurs. En outre, Fidelity ne garantit pas que les résultats obtenus à la suite de l’utilisation de son site seront exacts et fiables ou que la qualité de tout produit, service, information ou autre matériel acheté ou obtenu par l’intermédiaire de son site répondra à vos attentes. Cette disposition peut ne pas s’appliquer aux participants à certains régimes d’épargne d’employeurs.

Limitation de responsabilité

Fidelity ne peut être tenue responsable envers vous ou envers quiconque de quelque réclamation, perte ou dommage, qu’il soit direct ou indirect, consécutif, particulier, exemplaire ou punitif (y compris, sans s’y limiter, toute perte de profits, perte liée à la négociation, perte de données ou découlant de l’utilisation de celles-ci, tout dommage lié à l’interruption des activités ou dommage découlant de l’utilisation des sites de Fidelity et du contenu de tierces parties ou de l’incapacité temporaire ou permanente de les utiliser) subi par vous ou toute autre personne, qu’il soit présumé naître du contrat, d’une responsabilité civile (incluant la négligence), d’un statut ou autrement de la loi, et ce, même si Fidelity a été avisée de la possibilité de ces dommages ou pertes.
En outre, Fidelity ne peut être tenue responsable envers vous ou envers quiconque de quelque réclation, perte ou dommage que ce soit découlant d’une cause sur laquelle elle n’a aucun contrôle direct. Les causes possibles incluent, entre autres, une défaillance de l’équipement électronique et mécanique ou des lignes de communication (téléphone, câble et Internet), un accès non autorisé, un virus informatique, un vol, des erreurs d’exploitation, des phénomènes météorologiques violents ou inhabituels (y compris une inondation, un tremblement de terre ou toute autre catastrophe naturelle), un incendie, une guerre, une insurrection, un acte terroriste, une émeute, un conflit de travail ou tout autre problème lié au travail, un accident, une situation d’urgence (y compris les épidémies, les pandémies et autres urgences sanitaires) ou une intervention des pouvoirs publics.

Indemnisation

Comme condition préalable à l’utilisation du site de Fidelity, vous convenez d’exonérer Fidelity et ses fournisseurs tiers à l’égard des réclamations, des pertes, des responsabilités, des frais et des dépenses (y compris, sans s’y limiter aux honoraires d’avocat) que vous engagez ou subissez en raison de votre utilisation de ces sites, ou de votre violation de ces conditions.

Modifications apportées au site de Fidelity

À moins d’une entente à l’effet contraire, Fidelity peut fermer son site ou le modifier à tout moment sans préavis. Si vous continuez à utiliser le site de Fidelity, cette dernière tiendra pour acquis que vous acceptez les modifications qui y sont effectuées.

Résiliation

Fidelity peut supprimer votre droit d’accès à son site pour quelque raison que ce soit sans préavis.

Lois applicables

À moins d’une entente à l’effet contraire, les présentes conditions et leur application sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales applicables du Canada, sans égard aux conflits de lois. Tout différend entre Fidelity et vous ou toute autre personne découlant du site de Fidelity, connexe à celui-ci ou s’y rapportant, des présentes conditions ou de toute question connexe (collectivement, les « différends ») sera résolu devant les tribunaux de la province de l’Ontario, siégeant en la Ville de Toronto, et vous vous soumettez par la présente et reconnaissez irrévocablement la compétence initiale et exclusive de ces tribunaux à l’égard de tous les différends.

Bénéfice

Les présentes conditions s’appliqueront au profit des successeurs et ayants droit de Fidelity, que ce soit à la suite d’une fusion, consolidation ou autrement. Vous ne pouvez pas céder les présentes conditions ou les droits et obligations en vertu de ces dernières. Fidelity peut céder les présentes conditions et ses droits et obligations en vertu de ces dernières, et ce, sans votre consentement.

Dissociabilité

Si une disposition est jugée inexécutable par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

Ce site est réservé aux personnes qui résident au Canada. Les fonds communs de placement et les FNB commandités par Fidelity Investments Canada s.r.i. ne peuvent être vendus que dans les provinces et territoires du Canada.